Nå sier hun at alle forfattere bør føle seg truet dersom oppslagsverket får grønt lys. I høringer i New York-retten advarte Rowling onsdag mot utgivelse av det uoffisielle Harry Potter-leksikonet. Den britiske forfatteren mener nemlig at en slik utgivelse utgjør en trussel for hele forfatterstanden og deres rettigheter.

Rowling har gått til sak mot Steve Vander Ark og forlaget RDR Books, etter at disse planla å utgi et Harry Potter-leksikon som bygger på Vander Arks populære nettside www.hp-lexicon.org.

– Denne saken handler om en forfatters rett til å beskytte sitt verk, mente Rowling, og la videre til:

– Dersom denne boken tillates, vil en flod av lignende utgivelser komme. Er vi, eller er vi ikke eiere av vårt eget arbeid? Det er ikke bare mitt arbeide som er i fare nå.

Rowling karakteriserte videre Vander Arks oppslagsverk som «slurvete» og «preget av latskap».

Den 50 år gamle skolebibliotekaren og forlaget han har i ryggen mener på sin side at oppslagsverket ikke skiller seg nevneverdig fra andre romanguider, og at det ikke skulle være noen grunn til å holde det tilbake. (ANB-NTB)